Jeudi 10 juillet 2008
– La ville se reflète dans tes yeux, me dit-elle.
Et elle se penche pour voir :
– Oui, elle se reflète dans tes yeux. Tu sais, je vois partout des ordures, des montagnes d’ordures. Au milieu, c’est le centre d’incinération, ce bâtiment noir de crasse. On ne peut pas dire combien il y a d’étages, les pièces sont sûrement très haute de plafond. Comme pour se protéger de la suie et des mauvaises odeurs, les fenêtres sont minuscules. […] Des odeurs de pourritures montent de partout et s’infiltrent en flux plus ou moins compacts, dans l’air épais. Çà et là, on entrevoit un filet de terre rouge, à peine visible entre les détritus et les ordures.
Et elle se penche pour voir :
– Oui, elle se reflète dans tes yeux. Tu sais, je vois partout des ordures, des montagnes d’ordures. Au milieu, c’est le centre d’incinération, ce bâtiment noir de crasse. On ne peut pas dire combien il y a d’étages, les pièces sont sûrement très haute de plafond. Comme pour se protéger de la suie et des mauvaises odeurs, les fenêtres sont minuscules. […] Des odeurs de pourritures montent de partout et s’infiltrent en flux plus ou moins compacts, dans l’air épais. Çà et là, on entrevoit un filet de terre rouge, à peine visible entre les détritus et les ordures.
Murakami Ryû
°